Irgendwann im Winter 1917/1918 springt ein neuartiges Influenza-Virus vermutlich von einem Schwein auf einen Menschen.
In einem Militärlager im US-Bundesstaat Kansas breitet es sich aus, aber da bei den infizierten Soldaten nicht mehr als eine Erkältung Fieber auftreten, werden keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Und so kann das neue Virus ungestört mit Truppentransportern zu den Kriegsschauplätzen Europas und seinen Todesmarsch beginnen.
